Gwolle Guestbook

FAQ

Wie kann ich erreichen, dass Einträge in mein Gästebuch eingetragen werden können?

Sie könnten Ihren ersten Eintrag selbst schreiben oder Besucher einladen, eine Nachricht zu hinterlassen.

Welche Einträge sind im Frontend sichtbar?

Beginnend mit Version 1.0 werden die folgenden Einträge im Frontend aufgeführt:

• Überprüft
• Nicht als Spam markiert
• Nicht im Papierkorb

Davor (in 0.9.7) waren alle ‹geprüften› Einträge sichtbar.

Ich habe viele ungeprüfte Einträge. Was sollte ich tun?

• Einträge, die Sie als Spam erachten, aber nicht automatisch als solche markiert wurden, können Sie manuell als Spam markieren. Diese werden dann nicht mehr sichtbar sein.
• Einträge, die kein Spam sind aber trotzdem nicht sichtbar sein sollen, können Sie in den Papierkorb verschieben.
• Einträge, die sichtbar sein sollen – setzen Sie sie auf «geprüft».

Ich möchte dieses Plugin übersetzen

Translations can be added very easily through GlotPress.
You can start translating strings there for your locale.
They need to be validated though, so if there’s no validator yet, and you want to apply for being validator (PTE), please post it on the support forum.
I will make a request on make/polyglots to have you added as validator for this plugin/locale.

Wie wird mit Spam umgegangen?

By default this plugin uses a Honeypot feature and a Timeout feature. If spambots try to post guestbook entries this should work sufficiently.

Falls es weiterhin Probleme gibt, haben Sie mehrere Optionen:

• Honeypot-Feature: Unsichtbares Eingabefeld, das nur Spambots ausfüllen würden.
• Form Timeout: If the form was sent in too fast after loading the page, the entry will be marked as spam.
• Nonce: Überprüft, ob die Seite mit dem Formular zuvor wirklich geladen wurde, bevor ein Eintrag veröffentlicht wird. Spambots werden das Formular einfach ohne Nonce abschicken.
• Akismet: Drittanbieter-Spamfilter von Automattic. Leistet gute Arbeit, aber nicht jeder möchte einen Drittanbieter-Dienst verwenden.
• Stop Forum Spam: Ein Drittanbieter-Spamfilter. Leistet ebenfalls gute Arbeit, aber nicht jeder möchte einen Drittanbieter-Dienst verwenden.
• Eigene Antispam-Frage: Verwenden Sie eine einfache Quiz-Frage zum Überprüfen, ob Sie ein Mensch sind.

Ich nutze bereits WP-SpamShield

WP-SpamShield ist ein allgemeines Antispam-Plugin, das allgemeine WordPress-Formulare und viele Plugins unterstützt.
Aktivieren von WP-SpamShield wird die Antispam-Features in Gwolle Guestbook deaktivieren, und jeglicher Spam wird von WP-SpamShield gefiltert.
Um den Schutz von WP-SpamShield für Gwolle Guestbook nicht zu verwenden, muss nur «Anti-Spam for Miscellaneous Forms» in den Einstellungen von WP-SpamShield deaktiviert werden.

Wie kann ich mehrere Gästebücher benutzen?

Sie können dem Shortcode einen Parameter hinzufügen, wie:

[gwolle_gb book_id="2"]

This will make that page show all the entries in Book ID 2. In case you read this on wordpress.org, the quotes are supposed to be standard double quotes, no backticks.

Falls Sie die Vorlagen-Funktion benutzen wollen, können Sie sie so verwenden:

show_gwolle_gb( array('book_id'=>2) );

Wie behalte ich den Überblick bei mehreren Gästebüchern?

There is no need to use id’s that are incrementing.
If you have a lot of guestbooks on lots of pages, you can just use the id of the post as the id of the guestbook. That way you won’t have double id’s.
You can set the book_id automatically to the post_id with this shortcode:

[gwolle_gb book_id="post_id"]

In case you read this on wordpress.org, the quotes are supposed to be standard double quotes, no backticks.

I use Infinite Scroll with multiple guestbooks

This is not really supported and might result in strange issues.

I only want to show one entry.

You can use a shortcode parameter for showing just one entry:

[gwolle_gb_read entry_id="213"]

In case you read this on wordpress.org, the quotes are supposed to be standard double quotes, no backticks.

Ich kann keine Beschriftungen im Formular erkennen

Dieses Plugin wendet keinerlei CSS auf Beschriftungen an. Es ist möglich, dass Ihre Beschriftungen in weisser Farbe auf weißem Hintergrund dargestellt werden.
Sie können dies mit dem Inspektor Ihres Browsers überprüfen. Falls es der Fall ist, haben Sie ein Theme oder ein Plugin, das dieses CSS auf Ihre Beschriftungen anwendet. Bitte setzen Sie sich mit diesen in Verbindung.

Ich erhalte keine Benachrichtigungs-E-Mail

Überprüfen Sie zunächst den Spam-Ordner Ihres E-Mail-Accounts.

Des Weiteren können Sie auf der Einstellungsseite die ‹Von›-Adresse für die zu versendende e-Mail ändern.
Manchmal gibt es Probleme beim Versenden von der Standard-Adresse – dann ist es eine gute Idee, diese in eine reale Adresse zu ändern.

Es gibt auch mehrere SMTP-Plugins zum Konfigurieren von vielen E-Mail-Einstellungen.

Wenn es noch immer nicht funktioniert, fordern Sie den Mail-Log von Ihrem Hosting-Anbieter an, oder bitten Sie sie, einen Blick darauf zu werfen.

Ich möchte das Formular und die Liste auf verschiedenen Seiten anzeigen

There are different shortcodes that you can use.
Instead of the ‹[gwolle_gb]› shortcode, you can use ‹[gwolle_gb_write]› for just the form, and ‹[gwolle_gb_read]› for the list of entries.

There is also a widget that can display the latest entries in a widget area, that has many options.
Alternatively you can use the shortcode ‹[gwolle_gb_widget]› to display the latest entries in widget layout. Parameters are:

• book_id, int mit der ID.
• num_entries, int mit der angezeigten Nachrichten-Anzahl.
• num_words, int mit der angezeigten Wort-Anzahl pro Eintrag.

Ich möchte das Formular sofort anzeigen, ohne Button

The shortcodes ‹[gwolle_gb]› and ‹[gwolle_gb_write]› have a parameter for the button.
You can use them as ‹[gwolle_gb button=»false»]› or ‹[gwolle_gb_write button=»true»]›, to deviate from the default.

Freischaltung ist aktiviert, aber mein Eintrag ist als ‹geprüft› markiert

If a user with capability of ‹gwolle_gb_moderate_comments› posts an entry, it will be marked as checked by default, because he can mark it as checked anyway.

Freischaltung ist deaktiviert, aber einige Einträge sind noch ‹ungeprüft›

There is validation of the length of words in the content and author name.
If the words are too long and it looks abusive, it will be marked as unchecked. A moderator will still be needed to manually edit and check these entries.

Beim Öffnen des RSS-Feeds erhalte ich den Fehler 404

Sie können Ihre Rewrite-Regeln erneuern, indem Sie unter Einstellungen / Permalinks Ihre Permalinks nochmals speichern.
Dies wird höchstwahrscheinlich die Rewrite-Regel für den RSS-Feed hinzufügen.

Ich benutze ein Caching-Plugin, und meine Einträge sind nach dem Veröffentlichen nicht sichtbar

When you have moderation disabled, Gwolle Guestbook will try to refresh the cache.
If it doesn’t on your setup, please let me know which caching plugin you use, and support for it might be added.

Sie können Ihren Cache auch manuell erneuern oder löschen. Die meisten Caching-Plugins bieten dafür Unterstützung.

Ich benutze ein Multi-Lingual-Plugin

Es gibt zwei Einstellungen, auf die Sie achten müssen. Nachdem Sie die Einstellungen des Formular-Tabs gespeichert haben, sollten Sie einen leeren Header und Benachrichtigungstext speichern. Diese werden mit Standardwerten nach dem Speichern gefüllt, aber das ist in Ordnung.
Solange Sie eine leere Option speichern oder noch nicht gespeichert wurde, wird weiterhin der übersetzte Text aus Ihrer MO-Datei angezeigt.

Also, you will want to use the book_id parameter of the shortcode for multiple guestbooks.

Ich benutze ein Theme mit AJAX

Die Verwendung eines Theme mit AJAX-Navigation kann Probleme verursachen. Javascript und CSS werden nur auf der Gästebuch-Seite geladen.
Also müsste man sie auf jeder Seite laden und sie dem Gästebuch bereitstellen. Sie können folgenden Code der Datei functions.php Ihres Themes hinzufügen:

<?php
function my_gwolle_gb_register() {
    wp_enqueue_script('gwolle_gb_frontend_js');
    wp_enqueue_style('gwolle_gb_frontend_css');
}
add_action('wp_enqueue_scripts', 'my_gwolle_gb_register', 20);
?>

I don’t have any experience myself with AJAX themes. If it doesn’t work, please contact the theme author.

My theme has no styling for form fields

You could use this CSS. Please adapt the colors 😉
The CSS can be added in Appearance > Customizer > Custom CSS.

html body div.gwolle-gb input[type="button"],
html body div.gwolle-gb input[type="submit"] {
    color: #fff; /* white */
    background-color: #f00; /* red */
    border: 1px solid #0f0; /* green */
}

html body div.gwolle-gb form.gwolle-gb-write div.input input[type="text"],
html body div.gwolle-gb form.gwolle-gb-write div.input input[type="email"],
html body div.gwolle-gb form.gwolle-gb-write div.input input[type="url"],
html body div.gwolle-gb form.gwolle-gb-write div.input textarea,
html body div.gwolle-gb form.gwolle-gb-write div.input select {
    border: 1px solid #0f0; /* green */
}

Ich benutze das Autoptimize-Plugin

Die Frontend-Scripte werden nur auf der Gästebuch-Seite geladen, sie werden also nicht Autoptimize hinzugefügt.
Sie können ‹gwolle_gb_frontend› den beiden kommagetrennten JS- und CSS-Ausschlusslisten von Autoptimize hinzufügen. So wird es problemlos geladen.
Auf der Autoptimize-Einstellungsseite müssen Sie ggf. «show advanced settings» rechts oben auswählen. Weitere Infos zur Fehlerbehebung in der FAQ von AO.

Welche Berechtigungen werden benötigt?

For moderating comments you need the capability ‹gwolle_gb_moderate_comments›.

Zum Bearbeiten von Optionen brauchen Sie die Berechtigung ‹manage_options›.

Kann ich eine Vorlage übergehen?

You can look at ‹frontend/gwolle_gb-entry.php›, and copy it to your theme folder. Then it will be loaded by the plugin.
Make sure you keep track of changes in the default templatefile though. It is often better to use filters, that way you are more forward-compatible.

Welche Hooks sind zur Anpassung verfügbar?

There are many hooks available in this plugin. Documentation is included in the zip file in /docs/actions and /docs/filters. Examples are included.
If you have a need for an additional hook, please request this in the support forum.

Ich möchte das Wort «Gästebuch» umbenennen

First, this plugin is a guestbook. If you want to use it for a different usecase, you will need to do that in code.
Take a look at the previous question about hooks.
You are probably wanting to use these two hooks:

• gwolle_gb_write
• gwolle_gb_button

Also, the add-on has options for text changes.

I have a one-page design and want to use links with the right anchor.

It should be possible by using a filter.
Have a look at this example code. Make sure to use the correct anchor tag for your website.

Sollte ich wirklich nicht WordPress-Kommentare als Gästebuch verwenden?

Gewiss ist das möglich, wenn Sie wollen. Meiner persönlichen Meinung nach hat es sich jedoch bewährt, Kommentare und Gästebuch-Einträge getrennt zu lassen.
Wenn Sie also bereits einen Blog mit Kommentaren haben, könnten die Gästebuch-Einträge darin verloren gehen, und ein separates Gästebuch kann dann nützlich sein.
Falls Sie jedoch keine Standard-Kommentare benutzen, können Sie genau so gut den Kommentar-Bereich als Gästebuch verwenden.