Performant Translations

Description

Dieses Projekt nutzt einen neuen Ansatz für die Verarbeitung von Übersetzungsdateien in WordPress, sodass die Lokalisierung blitzschnell funktioniert.

Eine vertiefte i18n Performance-Analyse hat gezeigt, dass lokalisierte WordPress Websites deutlich langsamer geladen werden als Websites ohne Übersetzungen.

Mit dem neuen Ansatz, den dieses Plugin implementiert, wird dieser Overhead deutlich reduziert, sodass Sie wieder eine schnelle Website haben.

Falls Ihre Website eine andere Sprache als English (US) nutzt, dann sollten Sie sofortige Geschwindigkeitsverbesserungen sehen, wenn Sie dieses Plugin aktivieren.

WordPress 6.5 and newer

Important: this new functionality has been merged into WordPress 6.5! However, this plugin is still useful!

On WordPress 6.5+, this plugin automatically converts existing .mo files to .php and afterwards only loads the translations from the .php file.
This is useful for cases where language packs are not downloaded from WordPress.org but somewhere else.

Screenshots

  • Diagramm, das die Verbesserung der Ladezeit durch dieses Plugin zeigt.

Installation

Installation innerhalb von WordPress

  1. Gehen Sie zu Plugins > Installieren.
  2. Suchen Sie nach Performant Translations.
  3. Installieren und aktivieren Sie das Performant Translations Plugin.

Manuelle Installation

  1. Laden Sie den ganzen Ordner performant-translations in das Verzeichnis /wp-content/plugins/ hoch.
  2. Rufen Sie Plugins auf.
  3. Aktivieren Sie das Performant Translations Plugin.

FAQ

Was macht dieses Plugin so schnell?

Indem .mo-Dateien in .php-Dateien konvertiert werden, können die Übersetzungen wesentlich schneller geparst werden.
Zudem können .php-Dateien im sogenannten OPcache gespeichert werden, was einen zusätzlichen Geschwindigkeitsgewinn bietet.

Kann ich dieses Plugin auf meiner Produktiv-Website einsetzen?

Auch wenn dieses Plugin in erster Linie für das Beta-Testing gedacht ist, so wurde es bereits in einem Umfang getestet, dass die Nutzung auf einer produktiven Website möglich sein sollte.
Aber wie bei jedem Plugin tun Sie dies auf eigene Gefahr.

Wurde dieses Plugin mit anderen Mehrsprachigkeits-Plugins getestet?

Ja. Dieses Plugin wurde mit gängigen Mehrsprachigkeits-Plugins wie WPML, Weglot, TranslatePress, MultilingualPress und Polylang getestet. Sollten Sie trotzdem Probleme haben, dann lassen Sie es uns bitte wissen.

Benötige ich irgendetwas Spezielles, um dieses Plugin zu aktivieren?

Nein. Wenn das Plugin einmal aktiviert ist, funktioniert es ohne weitere Massnahmen, und Sie sollten sofort eine Geschwindigkeitsverbesserung sehen. Falls Probleme auftreten, dann erstellen Sie bitte einen neuen Beitrag im Support-Forum.

Kann ich dieses Plugin nach der Installation problemlos entfernen?

Ja. Wenn Sie das Plugin deaktivieren und löschen, dann werden auch alle generierten .php-Dateien vom Server gelöscht.

Wie kann ich zu diesem Plugin beitragen?

Beiträge sind immer willkommen! Im Core Performance Team Handbook erfahren Sie mehr darüber, wie Sie sich beteiligen können.

Wo kann eine Rückmeldung zum Plugin eingereicht werden?

Falls Sie Vorschläge haben oder neue Funktionen benötigen, dann können Sie einen Issue in unserem GitHub Repository erstellen.

Falls Sie Hilfe bei der Problembehebung benötigen oder eine Frage zu diesem Plugin haben, dann erstellen Sie bitte einen neuen Beitrag in unserem Support-Forum.

Wo melde ich Sicherheitslücken?

Um ein Sicherheitsproblem zu melden, besuchen Sie bitte das WordPress-HackerOne-Programm.

Reviews

21. Januar 2024
Browsing the dashboard feels instant snappier, even if your hosting is already fast and performant - it still makes a difference!
16. Januar 2024
I've got a multi language site (with WPML) that has a huge performance problem. I was not able to figure out what is actually causing the performance problem, the main problem probably has nothing to do with i18n, this plugin still helps cause it significantely speeds up the translations, leaving the only bottleneck to be the unknown problem. Many thanks for your efforts!
23. November 2023
I tried this plugin on a couple of websites and I believe it makes my admin user experience a bit faster. Cached front end is fast as ever. It works great with Polylang, WooCommerce and Loco Translate. I like where this is going and I hope it gets implemented into the WP Core soon. Update:Duplicator (Pro) throws a runtime error when trying to make a backup while this plugin is activated. Temporarily disabling it solves the issue.
23. Oktober 2023
My clients websites usually non-English, this extension makes faster their websites. I'm really greatful for this improvements.
10. September 2023
Use it on a client site and we maintained under 1 second load times, which is on par with our other sites. Deserves 5 stars hands down.
Read all 14 reviews

Contributors & Developers

“Performant Translations” is open source software. The following people have contributed to this plugin.

Contributors

“Performant Translations” has been translated into 18 locales. Thank you to the translators for their contributions.

Translate “Performant Translations” into your language.

Interested in development?

Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.

Changelog

Das vollständige Changelog dieses Plugins ist auf der Releases-Seite auf GitHub einsehbar.

1.1.2

  • Fixed a minor regression when assembling file paths to look up.

1.1.1

  • Fixed: Addressed a slight performance regression in 1.1.0.
  • Fixed: Addressed an issue with incorrect plural forms for certain locales.

1.1.0

  • Enhancement: Support for this functionality existing in WordPress 6.5.
  • Enhancement: Added hardening for file paths not being strings because of a faulty plugin filter.
  • Enhancement: Invalidate OPcache after writing PHP files.
  • Enhancement: Improve compatibility with pluralized strings referenced as singulars.

1.0.9

  • Enhancement: Improved compatibility with WPML string translation add-on.

1.0.8

  • Fixed: Added workaround for potential file permission issues.

1.0.7

  • Fixed: Prevent issue where not all core translations were updated.
  • Enhancement: Change the order translations are loaded in to improve backward compatibility.

1.0.6

  • Enhancement: Remove JSON file support.
  • Fixed: Add hardening when using translation file paths with symlinks.

1.0.5

  • Enhancement: Improved compatibility with Loco Translate to avoid duplicate files.

1.0.4

  • Enhancement: Several minor performance improvements.
  • Enhancement: Use different file extension (.mo.php instead of just .php) to prevent conflicts.
  • Enhancement: «Import» existing translation file if one is already loaded for a text domain.
  • Enhancement: Use WP Filesystem API if available.

1.0.3

  • Enhancement: Improved compatibility with Query Monitor’s developer tools panel.
  • Enhancement: Added new performant_translations_load_translation_file filter.
  • Enhancement: Enforce network-only activation on Multisite.

1.0.2

  • Fixed: Add hardening for invalid values being passed to translation functions.

1.0.1

  • Enhancement: Regenerate translation files when Loco Translate updates MO files.
  • Fixed: Add hardening for invalid context being passed.
  • Fixed: Fix handling of locales without plurals, such as Persian.

1.0.0

  • Initial release.